Po pobytu v nemocnici, dlouhých vleklých zdravotních problémech, které, jak už vím, mě neopustí do konce života, se snažím vrátit ke starým restům, k nimž patří tyto stránky a povídky na nich. Ještě nevím, jak s tím vším naložím. Ráda bych alespoň dodělala Piedestal, ale nevím, jestli na to najdu dost chuti, času a energie.
Jen abyste věděli, že ještě trochu žiju.
Prohlášení: Většina postav a převážná část míst, kde se tato dílka odehrávají, patří pochopitelně J. K. Rowlingové, která má na ně výhradní právo. Tyto povídky nebyly napsány za účelem zisku.
kontakt: Elena.Lakeo@seznam.cz
Splněná prosba
17. 5. 2013
Mám pro vás malé odškodnění za tu dobu, co jsem neměla počítač. Je to jednorázovka v hlavní roli se Severusem Snapem na téma "co kdyby Voldemort splnil svůj slib, že Lily nezabije".
Varování: Z Lily jsem udělala mnohem křehčí osůbku, než jí podle mě sluší, ale potřebovala jsem v tom Severusovi trochu vymáchat čumák.
Betovala Odetta a Solzo.
Piedestal - 05: Věci se mění 1/3
8. 5. 2013
Na této části překladu jsem spolupracovala s Lukášem, jemuž za to patří mé díky.
Piedestal - 04: Z okouzlení 2/2
4. 5. 2013
Včera jsem si domů přinesla data z počítače, takže tady máte konečně zase kousek Piedestalu, z časových důvodů zatím neobetovaný.
Pás cudnosti
23. 4. 2013
Mám dobrou zprávu - příští týden konečně dostanu data z rozbitého počítače, takže se opět rozběhne Piedestal i Stříbrná paní.
Také se našel jeden človíček, kterými bude pomáhat s překladem Piedestalu, ale toho vám představím, až přijde správný čas.
Dnes tu mám pro vás jednu starší věc, kterou jsem psala na škole coby inspiraci na předložený text. Vyhrabala jsem to při úklidu šuplíku. Snad vás to alespoň trochu pobaví.
